LitteraturMagazinets recension av Ma, Ida Börjel

Bokstäver fyllda med krig och poesi

Jag önskar att Börjel hade kunnat lyssna mer efter den tonen och mindre till världens misär"

"Ma" är japanskans tecken för tomhet, glapp, ockuperat utrymme, rumslighet. »Ma« kan också beteckna gudaväsen, tid, massa och minne, men även - en mor. Ida Börjels nya bok är ett försök att skriva de döda i deras frånvaro - men skrivs de fram levande igen eller omigen döende, döda? Boken vill härbärgera en expanderande värld, flödande, amorf. Det är en samling dikter villkorade av den årslånga tystnad som föregick arbetet, av tigandet, oförmågan och vägran att skriva.

"Ma" är japanskans tecken för tomhet, glapp, ockuperat utrymme, rumslighet. "Ma" kan också beteckna: gudaväsen, tid, massa och minne men också - en mor. Ida Börjels nya bok är ett försök att skriva de döda i deras frånvaro - men skrivs de fram levande igen eller omigen döende, döda? Boken vill härbärgera en expanderande värld, flödande, amorf. Det är en samling dikter villkorade av den årslånga tystnad som föregick arbetet, av tigandet, oförmågan och vägran att skriva.

"'Ma' är författarens största satsning, hennes mest kompromisslösa verk och hon spränger därmed gränserna för sin egen poesi och tar den till en helt ny nivå där den verkligt betydande dikten finns. Det är vackert, det är drabbande, det är oförglömligt." (Eva Ström, Sydsvenska Dagbladet)