LitteraturMagazinets recension av Min pappa Ann-Christine, Ester Roxberg

När en pappa kommer ut som kvinna

Förlaget kunde ha gjort sin författare en stor tjänst genom att inte stressa ut boken"

År 2010 kommer 58-årige prästen och trebarnspappan Åke Roxberg ut som Ann-Christine och lever idag som kvinna. Detta är dottern Esters berättelse om vad som händer när man plötsligt får en pappa som heter Ann-Christine.
"Kan jag verkligen fortsätta kalla dig pappa? Han stannar upp lite grann, sneglar ner mot mig. Jag ... säger pappa trevande ... jag kommer alltid att vara din pappa."

Vad vet vi om våra föräldrar?

Den mycket uppmärksammade berättelsen skriven och uppläst av Ester Roxberg om när hennes pappa blev kvinna. Ljudboken inkluderar en samtal med Ester om boken.

År 2010 kommer 58-årige prästen och trebarnspappan Åke Roxberg ut som Ann-Christine och lever idag som kvinna. Detta är dottern Esters berättelse om vad som händer när man plötsligt får en pappa som heter Ann-Christine.

"Kan jag verklig

Den mycket uppmärksammade berättelsen skriven och uppläst av Ester Roxberg om när hennes pappa blev kvinna. Ljudboken inkluderar en samtal med Ester om boken.

År 2010 kommer 58-årige prästen och trebarnspappan Åke Roxberg ut som Ann-Christine och lever idag som kvinna. Detta är dottern Esters berättelse om vad som händer när man plötsligt får en pappa som heter Ann-Christine.

"Kan jag verkligen fortsätta kalla dig pappa? Han stannar upp lite grann, sneglar ner mot mig. Jag ... säger pappa trevande ... jag kommer alltid att vara din pappa."

År 2010 kommer 58-årige prästen och trebarnspappan Åke Roxberg ut som Ann-Christine och lever idag som kvinna. Detta är dottern Esters berättelse om vad som händer när man plötsligt får en pappa som heter Ann-Christine.

Ingen var förberedd på att den hobbysnickrande prästen och trebarnspappan Åke Roxberg skulle förändra sitt liv, allra minst familjen. Ester Roxberg skriver om att förlora en förälder, som ändå finns kvar i en annan skepnad. Hon försöker förstå och acceptera, döljer sin vrede, lägger pussel med sina hågkomster. Hon minns sin barndom som prästens yngsta och vilda dotter och sin uppväxt i Zimbabwe och Småland under en tid då hemligheten ännu var gömd. Minnen som nu måste omprövas på väg mot det nya, som ingen vet hur det ska bli.

Hej, jag skulle vilja boka kyrka till vår sons dop.

- Ja, det ska vi ordna.

- Men min pappa är präst och vi vill att han döper.

- Ja, helt okej, vad heter han?

- Ann-Christine Roxberg.

- Jaså, jag tyckte du sa din pappa.

- Ja.

- Jaha.

Ester Roxberg, född 1987 i Zimbabwe vann 2004 Lilla Augustpriset. Hon har tidigare givit ut två romaner, Antiloper och Fågelhuset. Min pappa Ann-Christine är hennes tredje bok.

Sveriges Radio:

"Det är en bok om förvandling, om att bli vuxen och om vad vi egentligen vet - och vill veta - om våra föräldrar."

Dagens Nyheter - Åsa Beckman:

"... ett dokument som går rakt in i vår tids stora frågor om kön och identitet."

Aftonbladet - Alice Kassius Eggers:

"... Roxberg är fenomenal på att beskriva en självbild i gungning, generositeten och snålheten som bråkar inför pappans nya liv som Ann-Christine."

"Ester Roxberg har genom att lyfta upp en specifik berättelse gläntat på dörren till en mycket mer generell. Det är både modigt och skrämmande."

Arbetarbladet - Kristian Ekenberg:

"Det är en imponerande komplex bok som Ester Roxberg har skrivit, en bok som med all säkerhet kommer att göra ett stort avtryck i offentligheten."

Norrköpings Tidningar - Inger Dahlman:

"Min pappa Ann-Christine är en viktig bok."

"Kärleksfullt och med sval styrka lyfter Ester Roxberg fram vardagens stötestenar. Hennes sätt att skriva gör hennes bok till en läsupplevelse."

Upsala Nya Tidning - Maria Nyström:

"Ester Roxbergs 'Min pappa Ann-Christine' är en vidsynt och kärleksfull bok om en dotters syn på sin pappas omvandlig från man till kvinna."

"Inkännande beskriver Roxberg hela transformationen. På ett skickligt sätt låter Ester Roxberg mig som läsare följa skeendet både utifrån sitt eget men samtidigt också ur sin pappa Åkes/Ann-Christines horisont."

Borås Tidning - Inger Melin:

"... det är mänskligt, modigt och sympatiskt."

"Styrkan i boken är att hon registrerar sina egna känslor, hur oönskade och inkonsekventa de än är."

Växjöbladet/Kronobergaren - Ella Styf:

"Det är ett oändligt kärleksfullt, nyanserat och känsligt sammansatt porträtt av sin pappa som Ester Roxberg gör."

Metro:

"Fint och kärleksfullt, ingen uppgörelse men ändå spännande och tankeväckande."

Dagens bok:

"Roxberg förskönar aldrig och väjer inte för att beskriva hur hon satt sina egna behov framför pappans. En utlämnande och vacker bok om relationen mellan far och dotter."

Göteborgs-Posten - Ingrid Bosseldal:

"Resultatet har blivit en bitvis sårig, kalejdoskopisk text, som rör sig fram och tillbaka i tiden - mellan faderns egen barndom, Esters uppväxt i Zimbabwe och Småland till i dag. Anslaget är mörkt, chocken bara precis genomlevd. Här finns utkast till ilska, längtan efter försoning och ett effektivt användande av kontraster."

Svenska Dagbladet - Elise Karlsson:

"Roxbergs bok skildrar Esters perspektiv, sorgen över en förlorad barndom och chocken över att en förälder visat sig ha oväntade sidor. Det är lätt att känna igen sig i det kusliga som sker inom en när en förälder ändrar utseende eller personlighet det allra minsta."

Östgöta Correspondenten Anna Rudberg-W:

"'Min pappa Ann-Christine' är en berättelse full av kärlek som jag läser sakta och läser om igen, rädd att missa något."

Finstämd och uppmärksammad skildring av en far- och dotterrelation