Willy Kyrklunds debutbok novellsamlingen Ångvälten gavs första gången ut 1948.

"En herre av avsevärt djupsinne är Willy Kyrklund, men i harmoni med sin innersta natur döljer han det bakom en klarhet som kan göra ett barn misstänksamt, och han virkar dess maskor i en stil som har det fina kåseriets lätthet och grace och det svenska språkets mest genomskinliga renhet. Med samma höggradiga medvetenhet behärskar han alla former av ödets ironi."
Åke Janzon

"En herre av avsevärt djupsinne är Willy Kyrklund, men i harmoni med sin innersta natur döljer han det bakom en klarhet som kan göra ett barn misstänksamt, och han virkar dess maskor i en stil som har det fina kåseriets lätthet och grace och det svenska språkets mest genomskinliga renhet. Med samma höggradiga medvetenhet behärskar han alla former av ödets ironi.

Trött intill döden och pigg som en ekorre - en så paradoxal bild är bilden av Willy Kyrklund, klagande som en marterad över alltför vassa spikar och samtidigt oberörd som en fakir som med största lätthet utstår de vådligaste våndor."

Åke Janzon