Prins Hamlet av Danmark befinner sig inte direkt i något drömläge. Hans far kungen sägs ha dött av ett ormbett, men visar sig om en vålnad för sin son och berättar att han i själva verket blev mördad. Vålnaden avslöjar att det är Hamlets farbror – som nu är kung och har gift sig med Hamlets mor – som ligger bakom mordet. Och vålnaden kräver att Hamlet ska hämnas.

Men Hamlet vet varken ut eller in. Talar vålnaden verkligen sanning? Och måste Hamlet i så fall döda sin farbror? Kan han vara säker på att farbrodern inte planerar att mörda honom också? Vågar han ens lita på sin mor? Eller på Ofelia, som han kanske – eller kanske inte – är förälskad i.

William Shakespeares pjäs Hamlet – här återberättad av Oscar K. och illustrerad av Dorte Karrebæk – handlar om makt och vanmakt, lojalitet och svek, beslutsamhet och vankelmod, kärlek och likgiltighet, sanning och lögn. Och om hur svårt det ibland kan vara att veta vad man egentligen vill – eller vem man egentligen är, eller vill vara. Det är teman som är lika aktuella nu som för fyrahundra år sedan, när pjäsen skrevs.

"Det öppnas bildvärldar runt klassikerna som triggar fantasin och som kan få läsupp­levelsen att vila på en förståelse för verket som klassiker och samtidigt ge lust att se, ompröva och uppleva det på scenen eller vid egen läsning." /Margareta Sörenson i Expressen