Hamlet världsdramatikens mest berömda drama utspelar sig på Kronborgs slott i Danmark. Prins Hamlets far, den danske konungen, har svekfullt mördats i sömnen av sin bror Claudius. Hamlet utkräver hämnd och spelar vansinnig för att föra sin farbror bakom ljuset. Detta spel och den världsleda Hamlet uppvisar tar sig uttryck i en brutal cynism som går ut även över den oskyldiga Ofelia.

Hamlet är den allra mest klassiska av alla Shakespeares pjäser och har blivit spelad, tolkad och översatt i otaliga versioner. Var och en av oss kan citera ur den, eller gör det utan att veta om det, eftertankens kranka blekhet, metod i galenskapen eller förstås att vara eller icke vara .Shakespeare är klassikernas klassiker. Nu kommer den efterfrågade pocketutgåvan i ny modern design. Under året utkommer också Hamlet,

En midsommarnattsdröm, Othello, Romeo och Juliet och Rickard III i pocketformat.

Parallell engelsk och svensk text

Världens mest kända drama med Shakespeares engelska text vid sidan om nyskriven svensk text.

Prins Hamlet hemsöks av sin fars spöke, som uppmanar honom att hämnas. Hans far ska ha mördats av sin bror Claudius, som tagit tronen och gift sig med drottningen, prinsens mor Gertrude. Hamlet finner ett sätt att ta reda på om spöket talat sanning, men förutser inte hela kedjan av våldsamma händelser.

Hamlet är William Shakespeares mest berömda tragedi, ­världens mest spelade pjäs, skriven omkring år 1600, om mord och galenskap, med den villrådige danske prinsen som brottas med tillvarons allra yttersta fråga.

I översättning och med ett efterord av Sture Pyk.

WILLIAM SHAKESPEARE [15641616], född i Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, är känd som världslitte­raturens främste dramatiker, med sitt namn under en lång rad odödliga pjäser, som till exempel Othello, Romeo & Julia, Hamlet, Kung Lear och Macbeth.