De har kommit ända hit. Från Iran, Irak, Somalia, Azerbajdzjan och Mexiko. Det nya livet borde börja nu. Men något har hakat upp sig och liksom skaver. Ändå är allt ett stort gapskratt, och en stor sorg, och en till kopp kaffe, medan de berättar om det nya landet. Och om de alltmer bekanta företeelserna SFI, språktest, betygsvalidering och aktivitetsgaranti.

Tecknaren Sofia Olsson har suttit vid deras köksbord och lyssnat till deras berättelser. Hon finns där mitt i det osynliga glappet mellan välvilja och värdighet.

Du kan väl berätta hur det är att komma till Sverige?, säger Sofia. Aye, Maryam, Nadin,

Veronica och Asha berättar om ett land Sofia och alla vi andra trodde att vi kände. Följ med på en resa i landet där alla säger tack, och där bomberna inne i irakiska Nadins huvud väsnas som mest sekunderna innan hon somnar.

Sofia Olsson är född 1979 i Sundsvall. Hon är utbildad vid Serieskolan i Malmö. Ända hit är hennes debutbok.