Recension
av Berättelser från yttre förorten, Shaun Tan
Fina barnberättelser med utebliven magi
Shaun Tan är en mycket intressant författare på många sätt, särskilt i det att han kombinerar text- och bildskapande. För den svenska publiken blev han en smula mer känd tack vare Alma-priset härom året, och nu har en ny Shaun Tan-bok utkommit på svenska: ”Berättelser från yttre förorten”.
Det är otroligt bra bilder som tillsammans med kluriga, uppfinningsrika texter blir en väldigt fin helhet. Tyvärr är det ingenting som lämnar några spår i mig, ingenting som verkligen slår gnistor eller leder till särskilt mycket reaktioner. Det är fint, men lite för fint.
Jag slår igen boken och konstaterar att den var fin. Jag känner inget behov av att läsa boken igen eller att ha den i min hylla. Det var en halvtimmes trevlig läsning, men inte mer än så.
Å andra sidan: kanske har jag bara blivit tråkig och vuxen – immun mot Shaun Tans magi? Kanske är det helt enkelt barnen som måste avgöra den här frågan; så leta upp ett barn i lämplig ålder och sätt Shaun Tans bok i hens händer, antingen för egenläsning eller högläsning. Vare sig den där magin uppstår eller inte så kan jag gå i god för att det åtminstone blir en väldigt trevlig lässtund.
Mottagen: 1 september 2012
Anmäl textfel
