Anton från »nattpatrullen« vakar över Moskvas gator och försöker skydda vanligt folk från Mörkrets vampyrer. En natt möter han Svetlana, som bär på en förbannelse vilken hotar hela staden, och Igor, en ung pojke som ännu inte är medveten om sina extraordinära krafter.

På Moskvas gator vandrar De andra ett litet antal personer med övernaturliga krafter, försvurna åt Ljusets eller Mörkrets makter, som samexisterar i en bräcklig vapenvila sedan urminnes tider. Båda parterna håller ett öga på den andra sidans aktiviteter i staden. Anton, som tillhör nattpatrullen, vakar över Moskvas gator och försöker skydda vanligt folk från Mörkrets vampyrer. En natt möter han Svetlana, som bär på en förbannelse vilken hotar hela staden, och Igor, en ung pojke som ännu inte är medveten om sina extraordinära krafter.

De fyra »Patrullen«-böckerna är en säregen blandning av fantasy, vampyrberättelse och horror, och har sålt i miljontals exemplar i Tyskland, Storbritannien och USA. I författarens hemland Ryssland är det här kultboken nr 1, mer framgångsrik än både Sagan om ringen och Harry Potter.

De tre följande delarna heter Dagpatrullen, Skymningspatrullen och Sista patrullen.

»Enastående! En häpnadsväckande blandning av Dostojevskij och Dawn of the Dead!«
New Statesman

»Star Wars möter vampyrerna i Moskva.«
New York Times

»Nattpatrullen är ett epos med exceptionell kraft.«
Quentin Tarantino

"En bok där man ständigt vill veta vad som händer härnäst. För den som fastnat i Patrullenuniversumet återstår nu bara att vänta på de följande tre böckerna"
Svenska Dagbladet