De insegel som ännu håller Skuggans herre fängslad blir allt svagare. I Tar Valon, aes sedaiernas starka fäste, kommer förebud om en stor katastrof. Ljusets söner rider mot Tufloden. De är på jakt efter en man med gyllene ögon och efter honom som kanske är Draken återfödd. Och bortom havshorisonten väntar seanchans flottor på att slå till igen.

Rand alThor avvaktar i den väldiga fästningen Tears klippa. Det mäktiga svärdet Callandor, som inte är något svärd, är hans. I landet och staden Tear är Rand alThor erkänd som Draken återfödd och som landets härskare. Men Rand vet att om han dröjer för länge i Tear hinner mörkrets makter samla sig för ett större angrepp, och han måste spara sina krafter till slutstriden.

Men även om Baalzamon ännu är fjättrad i avgrunden så har hans närmaste medhjälpare, de förlorade, nu sluppit fria och de har redan hunnit erövra makten i flera länder. Det är de som samlar ondskans styrkor för att förinta Draken återfödd.

Översättning av Jan Risheden

De insegel som ännu håller Skuggans herre fängslad blir allt svagare. I Tar Valon, aes sedaiernas starka fäste, kommer förebud om en stor katastrof. Ljusets söner rider mot Tufloden. De är på jakt efter en man med gyllene ögon och efter honom som kanske är Draken återfödd. Och bortom havshorisonten väntar seanchans flottor på att slå till igen.

Rand al’Thor avvaktar i den väldiga fästningen Tears klippa. Det mäktiga svärdet Callandor, som inte är något svärd, är hans. I landet och staden Tear är Rand al’Thor erkänd som Draken återfödd och som landets härskare. Men Rand vet att om han dröjer för länge i Tear hinner mörkrets makter samla sig för ett större angrepp, och han måste spara sina krafter till slutstriden.

Men även om Ba’alzamon ännu är fjättrad i avgrunden så har hans närmaste medhjälpare, de förlorade, nu sluppit fria och de har redan hunnit erövra makten i flera länder. Det är de som samlar ondskans styrkor för att förinta Draken återfödd.

Översättning av Jan Risheden