Fem ungdomar, en marknadsgycklare och två medlemmar ur Aes Sedais gåtfulla orden flyr från en liten by i civilisationens utkanter för att söka nå Tar Valon, ordens legendariska huvudsäte. Ondskans hantlangare har dykt upp i det fredliga landet och vill ha ungdomarna i sitt våld. Endast i Tar Valon kan de känna sig säkra. Väl där hoppas Moiraine kunna ta reda på varför de fem är så värdefulla för Skuggornas Herre. Men tecknen i tiden varslar om märkliga händelser.

Översättning Ylva Spångberg

Rand al´Thor är Draken återfödd. Motvilligt har han insett detta. Han är fylld av fasa och förtvivlan inför sitt öde och han fruktar att detta ska bli sina vänners undergång och hela världens. Ingen kan ge honom kunskap om de krafter han besitter och han flyr för att möta sitt öde där ingen han älskar kan komma till skada.

Översättning Ylva Spångberg