LitteraturMagazinets recension
av Jonathan bortom all kontroll, Meg Rosoff
Charmigt om hundar och kärlek
Brittiska Meg Rosoff som blev 2016 års ALMA-pristagare har skrivit sin första vuxenroman. ”Jonathan bortom all kontroll” är en romantisk feelgoodbok som utspelar sig i New York.
Huvudpersonen Jonathan är visserligen 23 år gammal men inte så vuxen av sig som han skulle vilja. Han har fått jobb på en reklambyrå men funnit det själsdödande, han bor mitt på Manhattan men saknar kontrakt till lägenheten och till råga på allt har han ansvar för Dante och Sissy – brorsans hundar, och han oroar sig över att de finner tillvaron lika tom och glädjelös som han själv.
Det enda riktigt välordnade, orubbliga och självklara i hans liv är flickvännen Julie som jobbar på ett bröllopsmagasin. Men när hon flyttar hem till Jonathan och träffar Dante och Sissy är det kanske inte direkt kärlek vid första ögonkastet mellan henne och hundarna.
Ibland är gapet mellan ung och vuxen lika litet i de litterära genrerna som i verkliga livet. ”Jonathan bortom all kontroll” är skriven på ett lättsamt sätt med många dialoger och Jonathan har ännu inte etablerat sig i livet. De mest ”vuxna” inslagen är kontorsmiljön och de frustrerande klyschor som medarbetarna och chefen häver ur sig, och kanske att Julie vill ta deras relation ett steg längre...
Dante och Sissy är verkligen inga tillbehör i berättelsen utan tvärtom centrala följeslagare i Jonathans jakt på mål och mening med sitt liv. Bordercollien Dante är den kloke av dem (mer av en styrelseordförande än en flockledare) och cockerspanieln Sissy den empatiska. Trots att de inte kan prata verkar det som att de har en alldeles egen agenda.
Men mycket av det som händer i boken händer bara i Jonathans huvud. Han är en dagdrömmare av stora mått och understimulansen på jobbet gör det inte bättre. Ett ögonblicksmöte två hundägare emellan, eller ett par ord från ett kafébiträde kan få Jonathan att måla upp hela scener framför sig. Rosoff delar med sig av hans inre värld på ett sätt så att läsaren kommer väldigt nära Jonathan. Ju mer ”bortom all kontroll” Jonathan är - ju mindre pli han har på sin tankevärld - desto roligare blir det.
Förutom att det är en rätt rolig bok så är dialogerna bra och persongalleriet intressant. Det är kanske inte en bok som fastnar, men den fungerar alldeles utmärkt som underhållande sträckläsning för stunden. Och nej, man behöver inte vara hundmänniska för att gilla den här romanen.
Mottagen: 7 november 2016
Anmäl textfel
