Recension
av Kalasjnikov, Don Juan och Barbie, Marcel Grauls
Ett måste för ordnörden och språkfantasten
Många av de ord vi idag använder oss av kommer från personer som genom det de gjort i sina liv påverkat vårt språk. Det är allt från stora hjältedåd till uppfinningar och misslyckande. I dagligt tal är det sällan vi tänker på vart orden vi använder kommer ifrån. Detta är något Marcel Grauls tagit i egna händer och försökt reda ut. Hon lyckas bra, och i denna svenska upplaga har Jan-Öjvind Swahn lagt till ett antal ord från vårt språk.
”Mack” är tillexempel fyra initialer från fyra svenskar som började tillverka bensinpumpar. När Charles Cunningham Boycott blev ifråntagen sitt arrende var ordet ”bojkott” fött. Stensoppen Karljohansvamp har fått namn efter kungen som satte släktet Bernadotte på tronen. Detta är tre av runt 500 ord som tas upp, beskrivs och ges historia till i denna eponymordbok. Den visar att det finns mycket att upptäcka i våra ord. En skatt som ligger gömd precis framför näsan på oss, för varje dag använder vi oss av ord som, de allra flesta, har en spännande historia bakom sig.
Det här är ingen sträckläsningsbok, utan en uppslagsbok för den nyfikne, och det finns mycket intressante att läsa. Ett riktigt bra verk som är ett måste i bokhyllan för ordnörden och språkfantasten. Här är boken med personerna bakom orden.
Första meningen: Att studera ord är som att studera stjärnor.
Gillar: samlingen av ord.
Gillar inte: något komplicerat ibland.
Mottagen: 31 december 2012
Anmäl textfel
