Recension
av Svenska uttryck, Kerstin Johansson
Lätt dissektion av svenska uttyck
Ord har nog alltid fascinerat mig. Jag gillar att bygga meningar, sätta ihop dem till något längre.
Uttryck får mig att fundera, och det händer ganska ofta att jag försöker bryta ner dem till punkter för att reda ut vad de egentligen betyder. Det går dock inte att tolka uttryck så bokstavligt särskilt ofta, och därför kommer denna bok mig till nytta.
Kerstin Johanson har tidigare skrivit om engelska uttryck, men ger sig nu i kast med det svenska språkets skattkammare av lustiga och användbara uttryck. Vet du var att ”jobba svart” kommer ifrån? Eller varför man säger att man ska ”läsa lusen av någon” när man ska skälla ut någon? Här finns över 200 svenska uttryck och författaren beskriver på ett lättförståeligt sätt vad de innebär och hur uttrycket uppkom.
Varje uttryck har en förklaring om vad det innebär, och ursprung, men en del är knapphändigt förklarade, och jag tycker att dessa kunde ha lämnats utanför boken. Annars är boken pedagogiskt upplag med lättöverskådliga sidor och är lätt att söka i. Det är ingen tjock avhandling som spänner sig över århundranden, men väl en smidig uppslagsbok att ha i bokhyllan för de som är fascinerade av ord och vill veta mer om vad det egentligen är vi snackar om.
Första meningen: Att lära sig mer om våra uttrycks ursprung är en spännande upptäcktsresa i tid och rum.
Gillar: Skattkammaren av uttryck och deras ursprung.
Gillar inte: Uttryck som lämnas näst intill oförklarade.
Mottagen: 17 oktober 2012
Anmäl textfel
