LitteraturMagazinets recension
av Min nattbror, Joanna Hellgren
Joanna Hellgrens debut är en spöklikt vacker historia
Joanna Hellgrens seriebok om Jakobs försök att förstå sitt liv är förtrollande och omöjlig att inte dras in i.
Jakob har växt upp med vetskapen om sin storbror som hade samma namn och som dog på sin tionde födelsedag. Nu ska Jakob snart fylla tio och är övertygad om att han ska gå samma öde till mötes.
Tecknaren Joanna Hellgren är i Sverige mest känd för sina tre serieböcker om Frances, som hon med rätta har vunnit mycket uppskattning för. "Min nattbror" är egentligen inte en ny bok, men den har en något komplicerad tillkomsthistoria. Boken trycktes för åtta år sedan i en mycket blygsam upplaga om 15 svenska och lika många franska exemplar. Två år senare kom den i en större utgåva på franska. Först nu kommer den i en ordentlig svensk utgåva – och det är verkligen på tiden!
"Min nattbror", med den franska titeln "Mon frère nocturne", handlar om Jakob som snart fyller tio. Nio månader innan han föddes dog hans storebror på sin tioårsdag. Han har fått samma namn som sin storebror och har levt hela sitt liv med en mor som ser honom som helt enkelt en ny version av den döde brodern. Han besöks av brodern varje natt och känner sig som just en kopia av den förste Jakob. Men det innebär väl också att han mycket snart måste dö, precis som Jakob gjorde?
Jakob räknar ner tiden till sin tioårsdag, övertygad om att hans tid håller på att rinna ut. Storebrodern dog i en cykelolycka, så Jakob har aldrig fått lära sig cykla. Innan det är för sent söker han upp sin pappa som han aldrig har träffat, men lär också känna en jämnårig flicka vid namn Miranda. Hon lovar att försöka komma på ett sätt att rädda honom – och en dag säger hon sig ha hittat den perfekta lösningen. Jakob måste lära sig cykla. Är det räddningen, som Miranda påstår, eller kommer Jakob också oundvikligen att cykla ihjäl sig?
Det här är en sagolik historia, mycket enkelt och språksäkert berättad tillsammans med bilder av väldigt varierande utförande. Vissa är svepande och utan detaljer, andra extremt bearbetade. Alla bilder har en konstnärlig känsla och boken blir en gjuten helhet där både bild och text bär fram en spöklikt vacker historia som är svår att inte gå in i med själ och hjärta.
Alla serieintresserade bör fira att "Min nattbror" äntligen finns tillgänglig på svenska, till exempel med att snarast läsa den och lära känna Jakob, för att få följa med på hans speciella färd mot tioårsdagen.
Mottagen: 19 april 2014
Anmäl textfel
