Den gravida tv-journalisten Therese Skårup har återvänt till Köpenhamn efter en riskfylld reportageresa till Moskva. Motvilligt flyttar hon ihop med den blivande barnafadern Paul och inser att hennes singelliv faktiskt är slut. Under den tid som följer får hon kämpa för att få ordning på sitt vuxenliv och sitt, trots allt, passionerade förhållande till Paul. Men är det detta som är det verkliga livet, frågar hon sig när hon uppslukas av omsorger om det lilla barnet. Eller är det arbetet och karriären? Det verkliga livet är den andra, fristående delen i trilogin om tv-journalisten Therese Skårup, där danska Hanne-Vibeke Holst skildrar moderskapet, kvinnligheten och den komplicerade relationen mellan man och kvinna i dagens samhälle. Dessa träffsäkra, feministiska, mycket underhållande böcker har slagit försäljningsrekord i Danmark och skapat livlig debatt om könsrollsmönster och jämlikhet. I MånPocket finns även den första boken i trilogin, Thereses tillstånd.

Den gravida tv-journalisten Therese Skårup har återvänt till Köpenhamn efter en riskfylld reportageresa i Ryssland. Otåligt väntar hon på att förlossningen ska komma igång. Så föder hon en dotter och aldrig hade hon kunnat föreställa sig den obeskrivliga glädje hon känner över detta älskade barn. Under den tid som följer får hon kämpa för att få ordning på sitt vuxenliv och sitt passionerade förhållande till Paul. Är det detta som är det verkliga livet, frågar hon sig när hon uppslukas av omsorger om det lilla barnet. Eller är det arbete och karriär?

Den andra, fristående delen i trilogin om Therese efter Thereses tillstånd är en kärleksroman om två människor som desperat försöker att skapa ett familjeliv de aldrig själva haft, men det är också en lysande skildring av den genomgripande förändring i en kvinnas liv moderskapet innebär.