Vår semester blev inte alls som vi hade tänkt oss. I stället för några lugna dagar i San Francisco fick vi George, Bess och jag uppdraget att hitta Mildred, en gammal dam som hade försvunnit spårlöst.

Ledtrådarna var få, men ledde oss till Hawaii. Misstankarna riktades bland annat mot en surfarkille som hade suttit bredvid Mildred på planet. Men hur var det egentligen med Ed och Harriet, paret som övertalat oss att försöka lösa gåtan? De hade betett sig märkligt från första början och hade en förmåga att dyka upp på de mest oväntade platser. Kunde det vara de som låg bakom alltihop? Eller hade Mildred råkat ut för spöksoldaterna, andarna till forntida hawaiiska soldater? Vi visste bara att vi var tvungna att hitta Mildred innan det var för sent.