LitteraturMagazinets recension
av Lilla björn på semester, Benjamin Chaud
Storslagna panoraman i generöst format
Tempot är onekligen högt när den franske författaren och illustratören Benjamin Chaud ännu en gång låter oss stifta bekantskap med Lilla björn och Pappa björn. Senast var det i ”Björnens sång” (2012).
I den här berättelsen går björnparet i ide på ett stort varuhus i ett vintrigt Paris. Men vilan blir inte långvarig: Lilla björn blir såld som ett gosedjur och Pappa björn anträder jakten på sin lilla vän.
På scooter genom Paris, med tåg, båt och till fots går jakten innan Lilla björn och Pappa björn kan vara tillsammans igen, långt långt från det kylslagna Paris. Men frågan är om björnar som är i tropikerna behöver gå i ide? Det tycker i alla fall inte Lilla björn.
Benjamin Chauds illustrationer är storslagna panoraman i ett format som verkligen är generöst för ögat. Här finns även ett bejakande av detaljer, ned i minsta krumelur och det är inte alltid så lätt att lyda uppmaningen att finna de båda björnarna på uppslagen. Men de finns där, båda två på varje uppslag. Här finns även en underbar och fantasifylld genomskärning av ett kryssningsfartyg samt undervattensbilder från ett tropiskt hav.
Det är en mycket varm ton i berättelsen trots det uppdrivna berättartempot. Redan titeln berättar att Lilla björn aldrig är i någon större fara. Det finns också en trygghet i att de båda björnarna alltid är med på samma uppslag, trots att de är ifrån varandra. Och ja - i alla fall en av björnarna somnar på sista uppslaget, trots att det dansas för fullt i den tropiska natten.
Mottagen: 5 augusti 2013
Anmäl textfel
